New-Volo

Posté le 17/11/2022 à 16:57:49

Genre sur broke broken.
On utilise quand broke et quand broken ?
🤔
J'ai bien compris qu'ils remplacent le ING mais dans quel cas on utilise broke et pourquoi pas broken ?

Arbok

Posté le 17/11/2022 à 16:59:37

La conjugaison ça te dis un truc ou pas ?

New-Volo

Posté le 17/11/2022 à 17:01:10

Citation de Arbok
La conjugaison ça te dis un truc ou pas ?

Non pas des masses mais genre pour le passé simple et passé continue on utilise le verbe au prétérit ou au participe passé ?

Vraie-Fille

Posté le 17/11/2022 à 17:11:42

au prétérit : broke
participe passé : broken

Vraie-Fille

Posté le 17/11/2022 à 17:12:21

I broke it Je l'ai cassé
It's broken C'est cassé

New-Volo

Posté le 17/11/2022 à 20:08:04

Citation de Vraie-Fille
au prétérit : broke
participe passé : broken

Comment ont fait pour les différencier dans une phrase ?

New-Volo

Posté le 17/11/2022 à 20:09:44

Citation de SevrageDeter88
Chaud, c'est du niveau 6e
Au pire l'op, regarde des séries en VO comme tout le monde

Mon problème ce n'est pas de parler l'anglais c'est d'être au point sur la méthodologie.

HermioneGangeur

Posté le 17/11/2022 à 21:54:58

Citation de New-Volo
Comment ont fait pour les différencier dans une phrase ?

Bah une fois que tu sais que broken c'est du participe passé, tu sais que tu dois obligatoirement mettre un verbe avant ou l'utiliser comme attribut du sujet
"I broke" = "j'ai cassé" (passé composé) / "j'avais cassé" (plus-que-parfait) / "je cassai" (passé simple)
"I have broken" = "j'ai cassé" (passé composé seulement)
"A broken glass" = "un verre cassé"

New-Volo

Posté le 17/11/2022 à 22:31:36

Citation de HermioneGangeur
Bah une fois que tu sais que broken c'est du participe passé, tu sais que tu dois obligatoirement mettre un verbe avant ou l'utiliser comme attribut du sujet
"I broke" = "j'ai cassé" (passé composé) / "j'avais cassé" (plus-que-parfait) / "je cassai" (passé simple)
"I have broken" = "j'ai cassé" (passé composé seulement)
"A broken glass" = "un verre cassé"

J'ai pas tout compris ?

Kristaline

Posté le 17/11/2022 à 22:34:10

Citation de HermioneGangeur
Bah une fois que tu sais que broken c'est du participe passé, tu sais que tu dois obligatoirement mettre un verbe avant ou l'utiliser comme attribut du sujet
"I broke" = "j'ai cassé" (passé composé) / "j'avais cassé" (plus-que-parfait) / "je cassai" (passé simple)
"I have broken" = "j'ai cassé" (passé composé seulement)
"A broken glass" = "un verre cassé"

J'avais cassé c'est I had broken par contre.
Btw, c'est quand même très rare qu'on emploie to break de façon intransitive.

Kristaline

Posté le 17/11/2022 à 22:39:57

HermioneGangeur

Posté le 17/11/2022 à 23:10:24

Citation de Kristaline
J'avais cassé c'est I had broken par contre.
Btw, c'est quand même très rare qu'on emploie to break de façon intransitive.

On peut utiliser quand même le prétérit pour ce mode verbal, c'est juste moins précis alors que dire I had broken y a pas de doute possible sur le temps de l'action

Citation de New-Volo
J'ai pas tout compris ?

Soit j'ai mal expliqué soit ta question est mal posée

Kristaline

Posté le 17/11/2022 à 23:24:18

Citation de HermioneGangeur
On peut utiliser quand même le prétérit pour ce mode verbal, c'est juste moins précis alors que dire I had broken y a pas de doute possible sur le temps de l'action

Non. D'ailleurs le temps s'appelle plusquamperfect, exactement la même qu'en Français. Puis c'est pas un mode, mais un temps.

New-Volo

Posté le 17/11/2022 à 23:31:57

Citation de Kristaline

Ah je pense que j'ai compris.

Je vais refaire des exo demain pour en avoir le cœur net mais merci tu es assez clair comme khey.

Kristaline

Posté le 17/11/2022 à 23:37:55

Prof Krista dans la plaza.

HermioneGangeur

Posté le 17/11/2022 à 23:55:04

Citation de New-Volo
Ah je pense que j'ai compris.
Je vais refaire des exo demain pour en avoir le cœur net mais merci tu es assez clair comme khey.

J'ai pensé que ça serait plus simple en donnant des exemples... mais j'ai pas vraiment compris ce que tu cherchais à comprendre de toute façon (vu que pour moi c'est limpide)

Citation de Kristaline
Non.

https://context.reverso.n[...]h-english/j%27avais+dormi

Dans certains cas c'est possible (tout comme c'est possible de remplacer aussi l'imparfait par le prétérit, c'est ça qui fait que la conjugaison anglaise est plus simple qu'en français d'ailleurs...)

D'ailleurs le temps s'appelle plusquamperfect, exactement la même qu'en Français.

No shit

Puis c'est pas un mode, mais un temps.

Pinailleur

Kristaline

Posté le 18/11/2022 à 00:04:23

Citation de HermioneGangeur
https://context.reverso.n[...]h-english/j%27avais+dormi

Dans certains cas c'est possible (tout comme c'est possible de remplacer aussi l'imparfait par le prétérit, c'est ça qui fait que la conjugaison anglaise est plus simple qu'en français d'ailleurs...)

Remplacer le past progressive par le preterit ? Ca se fait, certes, mais c'est incorrect. Au surplus, toutes les phrases ci-mentionnées peuvent être traduites en Français en utilisant un autre temps que le plus-que-parfait.

No shit

Bah, du coup, c'est l'exact équivalent. Donc à utiliser.

Pinailleur

C'est absolument pas la même chose. L'imparfait de l'indicatif et l'imparfait du subjonctif ont la même temporalité mais pas le même mode. L'un parle de faits et l'autres d'opinions, d'hypothèses, de possibilités.

New-Volo

Posté le 18/11/2022 à 01:01:19

Citation de HermioneGangeur
J'ai pensé que ça serait plus simple en donnant des exemples... mais j'ai pas vraiment compris ce que tu cherchais à comprendre de toute façon (vu que pour moi c'est limpide)
https://context.reverso.n[...]h-english/j%27avais+dormi

Dans certains cas c'est possible (tout comme c'est possible de remplacer aussi l'imparfait par le prétérit, c'est ça qui fait que la conjugaison anglaise est plus simple qu'en français d'ailleurs...)
No shit
Pinailleur

Non tkt je ne te remet pas en cause tu m'as sauvé a de multiples reprise je ne l'oublie pas mon khey.