Citation de New-Volo
Comment ont fait pour les différencier dans une phrase ?

Bah une fois que tu sais que broken c'est du participe passé, tu sais que tu dois obligatoirement mettre un verbe avant ou l'utiliser comme attribut du sujet
"I broke" = "j'ai cassé" (passé composé) / "j'avais cassé" (plus-que-parfait) / "je cassai" (passé simple)
"I have broken" = "j'ai cassé" (passé composé seulement)
"A broken glass" = "un verre cassé"