Topic : « Pourquoi la musik (POP ROCK RAP) passe 100X mieux en Anglais »
Parce que ce sont des styles musicaux qui ont été créés pour coller à la langue anglaise.
Parce que ce sont des styles musicaux qui ont été créés pour coller à la langue anglaise.
On chanterait de la java ou de la musique traditionnelle auvergnate en anglais que le résultat serait tout aussi ridicule que quand c'est des Français qui tentent de pomper les ricains.
On chanterait de la java ou de la musique traditionnelle auvergnate en anglais que le résultat serait tout aussi ridicule que quand c'est des Français qui tentent de pomper les ricains.
Le français est une langue discordante pour ce genre musical.
De plus la langue française est plus stricte au niveau de sa composition.
Les anglais eux sont plus light à ce niveau. Ils se permettent des répétitions qu'on ne ferait pas en français et leur approche est purement musical. En France on accorde plus d'importance au texte, à son sens, et à sa signification.
De plus la langue française est plus stricte au niveau de sa composition.
Les anglais eux sont plus light à ce niveau. Ils se permettent des répétitions qu'on ne ferait pas en français et leur approche est purement musical. En France on accorde plus d'importance au texte, à son sens, et à sa signification.
c'est vrai toopic en bois
jconaissait deja la reponse et jvoulait entendre un avis pro francais
mais un tostaky c'est quand meme pas degueu
nos langues latines snt pas faites pour le "rock"
jconaissait deja la reponse et jvoulait entendre un avis pro francais
mais un tostaky c'est quand meme pas degueu
nos langues latines snt pas faites pour le "rock"



