Le français est une langue discordante pour ce genre musical.
De plus la langue française est plus stricte au niveau de sa composition.
Les anglais eux sont plus light à ce niveau. Ils se permettent des répétitions qu'on ne ferait pas en français et leur approche est purement musical. En France on accorde plus d'importance au texte, à son sens, et à sa signification.