• avenoel.org
  • Forum
  • CAPCOM va wokiser les traductions en OCCIDENT

    • Topic : « CAPCOM va wokiser les traductions en OCCIDENT »

    Liste des sujets
    Avatar de QLFOU QLFOU
    Posté le 10/06/2023 à 10:01:47
    Tout ça c'est à cause des scores ESG. Si ton jeu ne respecte pas certaines règles de la diversité et du progrès alors tu obtiens un mauvais score et t'auras pas de sponsos pour tes prochains jeux. https://image.noelshack.com/minis/2017/17/1493215992-17094.png
    Avatar de Wassely Wassely
    Posté le 10/06/2023 à 10:48:18
    J'ai déjà vu des jeux japonais qui ont introduit un langage non-binaire non-genré une fois traduit en anglais et en français. https://image.noelshack.com/minis/2017/22/1496583962-risisingecigarette.png

    Le jeu Yakuza 7 a peur de parler de seins. Au lieu de dire seins ils disent cul et rajoutent des randoms "olalaa les hommes je vous le jure" alors que c'était pas du tout dans le dialogue japonais original https://image.noelshack.com/minis/2017/22/1496583962-risisingecigarette.png
    Avatar de Jean-Cule Jean-Cule
    Posté le 10/06/2023 à 11:13:25
    Il ne faut plus acheter leurs jeux d'aileurs en dehors de Elden ring tout les jeux sont fade et pourris sans aucune ames je joue que aux anciens jeux, le seul Resident evil que j'ai pris est le 4 en remake mais c'est juste un jeu de l'epoque refait graphiquement mais c'est autant mieux d'acheter un remake qui n'a pas ces conneries moralistes de propagande...
    Avatar de Jean-Cule Jean-Cule
    Posté le 10/06/2023 à 12:09:21
    Si ils font comme Ea, Ubisoft, Blizzard ils vont juste s'ecrouler et leurs monuments videoludiques tomber en ruine, apres on peut remercier le qatar d'avoir acheter capcom et nintendo, quelle coincidence ces censures... https://image.noelshack.com/minis/2018/10/7/1520779253-da1854cb-d8d3-480f-bc9a-ad666af42091.png
    Avatar de Aeel31 Aeel31
    Posté le 10/06/2023 à 13:44:04
    Citation de Jean-Cule
    Si ils font comme Ea, Ubisoft, Blizzard ils vont juste s'ecrouler et leurs monuments videoludiques tomber en ruine, apres on peut remercier le qatar d'avoir acheter capcom et nintendo, quelle coincidence ces censures... https://image.noelshack.com/minis/2018/10/7/1520779253-da1854cb-d8d3-480f-bc9a-ad666af42091.png

    Le Qatar n'a pas acheté Capcom et Nintendo https://image.noelshack.com/minis/2017/11/1489482163-1.png
    Liste des sujets