Le plus puissant Majin Boo ! 

Le plus puissant de tous !

Tu n'as rien à voir avec les autres Boo

Plus fort que tous ceux qu'on a combattus

La puissance de Buu dépasse l'entendement ! Je n'avais jamais affronté quelqu'un d'aussi fort !

Tu veux dire que ce petit Buu est encore plus puissant que son prédécesseur ?
Oui.

Tu es le plus puissant adversaire

Buu est encore plus puissant qu'il ne l'a jamais été.

Il est celui qui possède la plus grande puissance

Possède la plus grande force [...] a les plus grands pouvoirs.

Il devient encore plus fort !"

Un Majin Buu plus puissant.

Son cœur, qui avait permis à sa puissance de diminuer au fil des absorptions, a régressé à son stade initial.

La bonté qu'il avait obtenue par absorption et qui diminuait sa puissance a disparu.

He gained a heart due to the absorbtions which reduced his power.

This small Boo is the very first, most difficult one ?
Yes

Son coeur, qui diminuait sa puissance grâce aux absorptions, est redevenu comme avant.

Buu est devenu si fort

Ultime transformation
Ennemi le plus puissant de l'univers
"La forme la plus forte de Majin."
Daizenshuu Carddass Part 1, page 58
"Transformé en le plus ancien Majin Buu pur, mais son pouvoir est plus fort!"
Daizenshuu Carddass Part 1, page 120
"Il a le pouvoir étonnament le plus fort."
Daizenshuu Carddass Part 1, page 124
Quand vous dessinez un manga de combat, des ennemis de plus en plus forts continuent d'apparaître. Si un nouvel ennemi est plus faible que le précédent, les lecteurs ne seront pas satisfaits. La transformation est une manière de transposer cela en dessin qui facilite la compréhension des lecteurs.

"Buu et les Saiyan, qui continuent de se transformer pour devenir de plus en plus forts."

Journaliste : Dans plusieurs parties de Dragon Ball, le personnage le plus puissant est en réalité le plus petit, le plus mignon et le plus jeune physiquement. Par exemple, Goku petit, ou Freezer et Majin Boo dans leurs transformations finales. Est-ce parce que les enfants sont petits et mignons, mais aussi veulent devenir puissants ?
Toriyama : J'ai voulu aller à l'encontre des attentes des gens, le fait que les forts deviennent toujours plus puissants et plus gros. J'ai consciemment essayé d'alterner entre raconter une histoire simple et en raconter une qui était non conventionnelle et contradictoire.



Le plus puissant de tous !


Tu n'as rien à voir avec les autres Boo


Plus fort que tous ceux qu'on a combattus


La puissance de Buu dépasse l'entendement ! Je n'avais jamais affronté quelqu'un d'aussi fort !


Tu veux dire que ce petit Buu est encore plus puissant que son prédécesseur ?
Oui.


Tu es le plus puissant adversaire


Buu est encore plus puissant qu'il ne l'a jamais été.


Il est celui qui possède la plus grande puissance


Possède la plus grande force [...] a les plus grands pouvoirs.


Il devient encore plus fort !"


Un Majin Buu plus puissant.


Son cœur, qui avait permis à sa puissance de diminuer au fil des absorptions, a régressé à son stade initial.


La bonté qu'il avait obtenue par absorption et qui diminuait sa puissance a disparu.


He gained a heart due to the absorbtions which reduced his power.


This small Boo is the very first, most difficult one ?
Yes


Son coeur, qui diminuait sa puissance grâce aux absorptions, est redevenu comme avant.


Buu est devenu si fort


Ultime transformation

Ennemi le plus puissant de l'univers

"La forme la plus forte de Majin."
Daizenshuu Carddass Part 1, page 58
"Transformé en le plus ancien Majin Buu pur, mais son pouvoir est plus fort!"
Daizenshuu Carddass Part 1, page 120
"Il a le pouvoir étonnament le plus fort."
Daizenshuu Carddass Part 1, page 124
Quand vous dessinez un manga de combat, des ennemis de plus en plus forts continuent d'apparaître. Si un nouvel ennemi est plus faible que le précédent, les lecteurs ne seront pas satisfaits. La transformation est une manière de transposer cela en dessin qui facilite la compréhension des lecteurs.


"Buu et les Saiyan, qui continuent de se transformer pour devenir de plus en plus forts."


Journaliste : Dans plusieurs parties de Dragon Ball, le personnage le plus puissant est en réalité le plus petit, le plus mignon et le plus jeune physiquement. Par exemple, Goku petit, ou Freezer et Majin Boo dans leurs transformations finales. Est-ce parce que les enfants sont petits et mignons, mais aussi veulent devenir puissants ?
Toriyama : J'ai voulu aller à l'encontre des attentes des gens, le fait que les forts deviennent toujours plus puissants et plus gros. J'ai consciemment essayé d'alterner entre raconter une histoire simple et en raconter une qui était non conventionnelle et contradictoire.

















)et est beaucoup plus petite que ses deux transformations précédentes.



