Maintenant, pour le moment où Kibitoshin dit que Buu a gagné en âme pour perdre en puissance, il ne parle que du moment où Ultra Buu a absorbé le DaïKaoishin pour devenir le Gros Buu.
Ça, c'est faux et tu penses ça à cause de la mauvaise traduction de la perfect edition.
La traduction littérale est celle-là :


Il parle des absorptions en général, il n'est aucunement mention du Daikaioshin dans ces bulles, tu peux vérifier par toi-même.
La bonté/le coeur lui fait automatiquement perdre sa puissance originelle.
Tu ne t'es pas rendu compte que le maléfice rend justement plus fort dans la saga buu ?
Majin Vegeta > Vegeta
Majin Spopovitch > Spopovitch
Gros Buu et Super Buu on EXACTEMENT les mêmes absorptions, mais Super Buu étant sa partie maléfique qui prend le dessus, est plus fort.
Buu petit : 0 absorption, 0 coeur, rien, juste le mal à l'état PUR.
C'est pour cela que son énergie est insondable (interview de Toriyama dans le shonen jump). Les personnages se rendent compte de sa puissance rien qu'en l'affrontant, en étant témoin de sa puissance, mais ils ne disent JAMAIS qu'ils sentent son énergie.
Même Super Buu n'est pas 100% mauvais vu qu'il épargne Mr Satan.
Vous êtes passés à côté de l'arc.