• avenoel.org
  • Forum
  • Comment on peut être fièr d'être américain bordel

    • Topic : « Comment on peut être fièr d'être américain bordel »

    Liste des sujets
    Avatar de Mongolmon Mongolmon
    Posté le 01/07/2018 à 17:06:35


    Je suis sympa j'ai traduit. Pas la meilleure chanson ni le meilleur album de Killing Joke mais la charge contre la mentalité superficielle et l'impérialisme américains étaient osés (1988 pour rappel). Et ça a certainement dû inspirer Rammstein pour "We're all living in America".

    Je peux survivre à la foire d'empoigne chérie
    Le temps c'est de l'argent et l'argent c' est du pactole, chérie
    Mes gros billets, ta beauté symétrique
    Ensemble, nous pouvons servir la nation - yeah!

    Le niveau de vie nous a tous remplis de fierté
    C'est l'Amérique
    Et comme j'ai contemplé ce pays j'ai pleuré et pleuré encore
    Comme j'aime l'Amérique

    Je vais t'acheter de fins parfums
    Et nous mangerons les meilleurs denrées
    Un manoir en Nouvelle-Angleterre
    Un dollar en argent pour chaque enfant
    Un endroit où tout le monde a son prix
    La plèbe maintiendra notre mode de vie
    Toi et moi, on fera escale à Rio
    Je te ferai vivre un train de vie de millionnaire

    Je peux survivre à la foire d'empoigne chérie
    Le temps c'est de l'argent et l'argent c' est du pactole, chérie
    Mes gros billets, ta beauté symétrique
    Ensemble, nous pouvons servir la nation - yeah!

    Le niveau de vie nous a tous remplis de fierté
    C'est l'Amérique
    Et comme j'ai contemplé ce pays j'ai pleuré et pleuré encore
    Comme j'aime l'Amérique

    L' Ouest est le meilleur et le pouvoir est raison
    Et avec nos alliés - menons le bon combat
    Une première classe, une entreprise cinq étoiles
    Maintenant, tout le monde doit faire des compromis
    Mon code moral est en surcharge
    La liberté a toujours un prix à payer
    Jette un coup d’œil aux perdants, ivres dans les bars
    Où ils se consolent de leurs pertes !

    Je peux survivre à la foire d'empoigne chérie
    Le temps c'est de l'argent et l'argent c' est du pactole, chérie
    Mes gros billets, ta beauté symétrique
    Ensemble, nous pouvons servir la nation - yeah!

    Le niveau de vie nous a tous remplis de fierté
    C'est l'Amérique
    Et comme j'ai contemplé ce pays j'ai pleuré et pleuré encore
    Comme j'aime l'Amérique

    Il y avait des feux d'artifice dans le Golfe
    Pendant que le champagne coulait à la maison - Comme j'aime l'Amérique
    Mais le showbiz et Hollywood ont dénoncé comme toujours - C'est l'Amérique
    Avatar de ShimaSaito ShimaSaito
    Posté le 01/07/2018 à 17:12:09
    Justement, plus la nation est jeune, plus il y a de nationalisme, c'est logique.
    Afin de compenser le manque d'Histoire du pays, ils glorifient le peu qu'ils ont, je trouve pas ça choquant.

    Regardez ce qu'on a fait avec Avenoel :noel:
    Avatar de Mongolmon Mongolmon
    Posté le 01/07/2018 à 17:22:20
    Citation de Ria-Sunn
    Si la France était la 1 ère superpuissance, vous seriez pas fiers ? https://image.noelshack.com/minis/2018/20/3/1526480187-shrek-en-mode-degout-kekeh.png

    Pas si elle devenait aussi haïssable que les USA
    Ils n'ont pas volé leur réputation
    Si bon nombre de pays souhaite niquer d'une manière ou d'une autre les USA c'est pas pour des prunes
    Dans le clip de Killing Joke on voit dans le slot du Bandit Manchot "Nicaragua", "Salvador", y a une référence aux pays du Golfe : normal, que des pays où l'Amérique est venue foutre la merde dans les années 80 en voulant "jouer au gendarmes du monde".
    Avatar de MetisFR MetisFR
    Posté le 01/07/2018 à 17:25:45
    Citation de ShimaSaito
    Justement, plus la nation est jeune, plus il y a de nationalisme, c'est logique.
    Afin de compenser le manque d'Histoire du pays, ils glorifient le peu qu'ils ont, je trouve pas ça choquant.
    Regardez ce qu'on a fait avec Avenoel :noel:

    https://image.noelshack.com/minis/2017/02/1484264625-risitas-this.png
    #3142943
    Avatar de NickOmouc NickOmouc
    Posté le 01/07/2018 à 17:37:40
    Citation de ShimaSaito
    Justement, plus la nation est jeune, plus il y a de nationalisme, c'est logique.
    Afin de compenser le manque d'Histoire du pays, ils glorifient le peu qu'ils ont, je trouve pas ça choquant.
    Regardez ce qu'on a fait avec Avenoel :noel:

    Plus une nation est jeune, plus les gens qui la compose sont nationalistes.
    C'est vérifié quasiment tout le temps.
    Sauf pour l'Allemagne , qui est un pays très jeune , mais dont la "crise de nationalisme" a nécessité une ablation ...
    Et le Canada , mais qui est vraiment un pays artificiel pour le coup (opposition Quebec-anglophone, éradication des Indiens, immigration démentielle de haitiens , d'asiatiques , et d'arabes désormais etc....etc....).
    Comme la Belgique.
    Avatar de Loren Loren
    Posté le 01/07/2018 à 17:41:38
    Non mais l'histoire de l'Europe c'est aussi l'histoire des US, les colons américains c'est des expat européens à la base donc ils ont les mêmes ancêtres https://image.noelshack.com/minis/2017/30/4/1501185683-jesusjournalbestreup.png
    Avatar de Mongolmon Mongolmon
    Posté le 01/07/2018 à 17:45:55
    Citation de Ria-Sunn
    Non mais l'histoire de l'Europe c'est aussi l'histoire des US, les colons américains c'est des expat européens à la base donc ils ont les mêmes ancêtres https://image.noelshack.com/minis/2017/30/4/1501185683-jesusjournalbestreup.png

    Des indésirables surtout qui trouvaient que l'Europe était trop "réac"
    Dans le même esprit l'Australie et la Nvelle-Zélande dont les citoyens blancs avaient des ancêtres prostituées, bagnards, criminels, marginaux...
    Paradoxalement des pays où le pluralisme et le multiculturalisme est vachement présent
    Liste des sujets