Topic : « [ALERTE] L'Ayanami est un restaurant japonais à Vitrolles »

Avatar de MetisFR MetisFR
Citation de KheyAyanami00
C'est aussi le nom de deux navires de l'armée impériale japonaise ayant servi lors des deux guerres mondiales.
https://en.wikipedia.org/[...]_destroyer_Ayanami_(1929)
Apercite https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_destroyer_Ayanami_(1929)

https://en.wikipedia.org/[...]_destroyer_Ayanami_(1909)
Apercite https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_destroyer_Ayanami_(1909)

"Ayanami" pourrait être traduit par "vagues sergés", "vagues en armure".

En français ton pseudal se traduirait donc par FrèreVagueenarmure00 https://image.noelshack.com/minis/2018/03/5/1516388666-risitas-reflexion-penser-main-by-jyoopo.png
#3324764
Liste des sujets