Depuis leur débarquement du vaisseau, les deux hommes avaient progressé au galop dans les dunes mais le vent déloyal s'était depuis lors révélé, chargé de grains de sables sournois et incisifs. Les premiers tourbillons s'étaient formés dès l'aurore et un bourdonnement lugubre pénétrait à présent l'atmosphère dans le lointain. Blake visionna les données télémétriques au travers de son casque et son visage s'illumina de malice.
— Dann, il me semble que des psychokinétiques nous jouent un mauvais tour. Mettons-nous à l'abris le temps qu'ils aient vidé leur réservoir d'énergie mystique.
Le vieux Dann Hull s'arrêta net le sourire en coin et se retourna.
— Si tu m'accompagnes, c'est bien pour me défendre n'est-ce pas ? Laisse moi savoir si je dois te garder. Quant à ces psycho...
Une bourrasque ensablée plus puissante que d'ordinaire fouetta le visage découvert de l'émissaire. Il cracha un juron et se courba au sol pour s'essuyer la bouche. Blake activa la longue vue de son casque et s'avança vers son acolyte.
— Ce sale coup du destin , fit Dann un filet de bave aux lèvres, mais cela ne me rendra pas moins stoïcien. Eh dites-moi donc ce que vous scrutez là.
— Aucune trace de bandits, ni de psychokinétiques. Du sable par contre...
— Continuons notre route jusqu'à ce que nous trouvions un abri, reprit Dann agacé. Il me semble que nous avons atterri un peu trop loin de l'objectif. Passez devant moi par la même occasion, votre carrure brisera le souffle.
Dann se retourna de nouveau et cria contre le vent :
— Heeme ! Toi aussi tu passes devant. Tu ris de trop par derrière.
Le petit robot agita ses mains et courut en vitesse en tête de file.

Un avis sur la forme, pas le fond

C'est un peu surécrit mais c'est bien

Pas français et très forcé :
"le vent déloyal qui se révèle" ???
"grains de sables sournois" ???
"réservoir d'énergie mystique", bof
"cracher un juron", lâcher un juron paraît mieux
"Tu ris de trop par derrière." Tu es sudiste ???

Sonne mal :
"les psychokinétiques", trop étrange
"activer la longue-vue", bizarre
"Ce sale coup du destin", moche
"un filet de bave aux lèvres", inutile
"cela ne me rendra pas moins stoïcien" ?????????????????????????????????????
"Passez devant moi par la même occasion, votre carrure brisera le souffle.", pourquoi il le vouvoie d'un coup ?

Bof :
Les noms d'amerloques, vraiment très cliché
Le texte en lui-même

Un conseil au passage, essaye de copier les textes que tu aimes, d'en réécrire des passages de mémoire, à ta sauce mais en gardant des éléments dans le style qui avaient pu te marquer (pas forcément l'emploi exact de tel mot, mais d'un mot équivalent qui colle avec le reste et surtout qui ne fait pas tâche).

Pour les dialogues, si ce sont des aventuriers ou des militaires, fais les parler plus naturellement entre eux, sauf s'il y a différence de grade (le supérieur parle comme il veut, le subordonné parle poliment et selon l'étiquette).

Citation de DucDeGuise
Pas français et très forcé :
"le vent déloyal qui se révèle" ???
"grains de sables sournois" ???
"réservoir d'énergie mystique", bof
"cracher un juron", lâcher un juron paraît mieux
"Tu ris de trop par derrière." Tu es sudiste ???
Sonne mal :
"les psychokinétiques", trop étrange
"activer la longue-vue", bizarre
"Ce sale coup du destin", moche
"un filet de bave aux lèvres", inutile
"cela ne me rendra pas moins stoïcien" ?????????????????????????????????????
"Passez devant moi par la même occasion, votre carrure brisera le souffle.", pourquoi il le vouvoie d'un coup ?
Bof :
Les noms d'amerloques, vraiment très cliché
Le texte en lui-même

C'était exactement ma critique, pas la peine de faire le perroquet