Un conseil au passage, essaye de copier les textes que tu aimes, d'en réécrire des passages de mémoire, à ta sauce mais en gardant des éléments dans le style qui avaient pu te marquer (pas forcément l'emploi exact de tel mot, mais d'un mot équivalent qui colle avec le reste et surtout qui ne fait pas tâche).

Pour les dialogues, si ce sont des aventuriers ou des militaires, fais les parler plus naturellement entre eux, sauf s'il y a différence de grade (le supérieur parle comme il veut, le subordonné parle poliment et selon l'étiquette).