• avenoel.org
  • Forum
  • + 1538% des ventes de Batte de Baseball

    • Topic : « + 1538% des ventes de Batte de Baseball »

    Liste des sujets
    Avatar de Monocle Monocle
    Posté le 30/06/2023 à 22:30:35
    Citation de SeigneurDesKJ
    Oui, les très très vieux le parlent encore ; mais peu sont les gens qui parlent les authentiques d'Oc. https://image.noelshack.com/minis/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png
    Il reste des mots, ça et là.. Mais nous sommes loin de ce que ce fut. C'est ainsi. https://image.noelshack.com/minis/2016/49/1481221589-jesuszoom2.png
    Toutefois là où je suis, dans ce qu'on appelle "Le croissant", les locaux ont bidouillé un étrange parler, un patois aux formes multiples ; la forme est globalement commune, mais chaque zone a développée sa version du patois - on se comprends, mais un peu mal quand même.
    A noter que c'est tout de même un patois bâtard, et non d'origine, puisque c'est du Français scolaire massacré avec l'accent du croissant. :hap:

    ah oui, je connais cette zone, elle a été cartographiée par un linguiste déter :oui:
    Avatar de SeigneurDesKJ SeigneurDesKJ
    Posté le 30/06/2023 à 22:34:31
    Citation de Monocle
    ah oui, je connais cette zone, elle a été cartographiée par un linguiste déter :oui:

    Citation de Monocle


    Exactement ! https://image.noelshack.com/minis/2016/48/1480464160-1474488578-jesus20.png

    J'arrive à l'écrire (bien que ça ne s'écrive pas vraiment) mais à le parler, si tu me laisses le temps de réfléchir et d'articuler je peux m'en sortir. https://image.noelshack.com/minis/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png

    PS : Et encore tu vois, le patois de l'extrait que tu as posté, il est différent du mien, mais je comprends à peu près ce qu'il dit. https://image.noelshack.com/minis/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png

    Il faut dire que c'est assez transparent. :noelpipe:
    Avatar de Monocle Monocle
    Posté le 30/06/2023 à 23:48:52
    Citation de SeigneurDesKJ
    Exactement ! https://image.noelshack.com/minis/2016/48/1480464160-1474488578-jesus20.png
    J'arrive à l'écrire (bien que ça ne s'écrive pas vraiment) mais à le parler, si tu me laisses le temps de réfléchir et d'articuler je peux m'en sortir. https://image.noelshack.com/minis/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png
    PS : Et encore tu vois, le patois de l'extrait que tu as posté, il est différent du mien, mais je comprends à peu près ce qu'il dit. https://image.noelshack.com/minis/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png
    Il faut dire que c'est assez transparent. :noelpipe:

    bien sûr que ça s'écrit, en phonétique, de la manière la plus simple, comme faisaient les grecs, qu'un alphabet d'origine sémitique n'a pas arrêtés, alors un alphabet latin pour une langue romane, quoi de plus simple :oui:
    Avatar de SeigneurDesKJ SeigneurDesKJ
    Posté le 30/06/2023 à 23:49:11
    Citation de Monocle
    y a pas mal d'intonations et de prononciations oïliennes

    C'est pour ça qu'on nous désigne "du croissant" ; c'est littéralement la ligne qui démarque Oïl et Oc - d'où la fusion des deux parler dans cet agrégat que je mentionnais plus tôt. https://image.noelshack.com/minis/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png
    Avatar de SeigneurDesKJ SeigneurDesKJ
    Posté le 30/06/2023 à 23:51:29
    Citation de Monocle
    bien sûr que ça s'écrit, en phonétique, de la manière la plus simple, comme faisaient les grecs, qu'un alphabet d'origine sémitique n'a pas arrêtés, alors un alphabet latin pour une langue romane, quoi de plus simple :oui:

    Oui, mais je voulais dire qu'il n'y avait pas de style académique pur, que des modestes propositions ; par chez moi, le plus respecté de ceux qui se sont risqués à l'exercice s'appelle Fernand Mourguet.
    https://image.noelshack.com/minis/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png
    Avatar de SeigneurDesKJ SeigneurDesKJ
    Posté le 01/07/2023 à 00:20:31
    Citation de Monocle
    donc tu as un vrai intérêt pour cette langue ?
    car j'adore le provençal de mon côté :oui:

    Tout à fait, j'ai les trois tomes de "Vive le Patois Limousin" de Mourguet chez moi, c'est lui qui a structuré notre parlé local. https://image.noelshack.com/minis/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png

    Le soucis de ces livres, c'est que c'est compliqué de trouver un véritable pratiquant, un répondant expert ; mais qu'est-ce que c'est bien ! https://image.noelshack.com/minis/2016/48/1480464160-1474488578-jesus20.png

    NB : Hormis Mourguet lui-même, bien sûr. https://image.noelshack.com/minis/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png
    Avatar de SeigneurDesKJ SeigneurDesKJ
    Posté le 01/07/2023 à 00:24:00
    Citation de Taisouh
    Monocle, SeigneurDesKJ vous savez si en Espagne il existe encore des chaînes de télévision parlant leur langue régionale ? https://image.noelshack.com/minis/2022/13/5/1648844737-chat-trop-mimi.png

    C'est plus une question pour mon camarade ça, il est mieux placé ; mais de vague mémoire, il me semble que des émissions en catalan existent encore de nos jours. Elles ont existé c'est sûr, mais je pense qu'elles sont toujours d'actualité.
    https://image.noelshack.com/minis/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png

    Après je connais assez mal l'Espagne. https://image.noelshack.com/minis/2017/48/4/1512053756-jesus-smoking-pipe.png
    Liste des sujets