Fulcanelli
Ironique 
Topic : « En arabe « occident » se dit « maghreb » »
Fulcanelli
CYDRA
Une partie du Maghreb était sous l'empire romain occidental 
Fulcanelli
Citation de CYDRA
Une partie du Maghreb était sous l'empire romain occidental
La France est littéralement le Maghreb
sentfumier
le maghreb signifie aussi le soleil couchant
Fulcanelli
Citation de sentfumier
le maghreb signifie aussi le soleil couchant
La Californie est le Maghreb des new-yorkais
Tucker
maghreb de canard en sah dans mon tacos
Eurafricain
Je me permets d'apporter une petite correction.
En langue arabe, l'occident se dit al-gharb et il n'existe pas de distinction géographique entre l'Occident et l'est. Le monde occidental par exemple se dit 'alam gharbioun.
Le Maghreb, soleil couchant, a une connotation religieuse et astronomique.
Religieuse, car c'est le nom de la prière du soleil couchant (salat al-maghrib), l'avant dernière prière de la journée, et politique car, au VIIe siècle les conquérants musulmans ont nommé l'ancienne Maurétanie césarienne et Numidie (actuelle Algérie) "al-maghrib al aousat" (le Maghreb centrale) et l'ancienne Maurétanie césarienne et Gétulie occidentale (l'actuel Maroc) "al-maghrib al-aqsa" (le Maghreb extrême).
En langue arabe, l'occident se dit al-gharb et il n'existe pas de distinction géographique entre l'Occident et l'est. Le monde occidental par exemple se dit 'alam gharbioun.
Le Maghreb, soleil couchant, a une connotation religieuse et astronomique.
Religieuse, car c'est le nom de la prière du soleil couchant (salat al-maghrib), l'avant dernière prière de la journée, et politique car, au VIIe siècle les conquérants musulmans ont nommé l'ancienne Maurétanie césarienne et Numidie (actuelle Algérie) "al-maghrib al aousat" (le Maghreb centrale) et l'ancienne Maurétanie césarienne et Gétulie occidentale (l'actuel Maroc) "al-maghrib al-aqsa" (le Maghreb extrême).
Eurafricain
Autre exemple assez concret. Sur les réseaux sociaux, j'avais remarqué que les jihadistes européens en Syrie aimaient ajouter à leur pseudo ou leur kunya (technonyme islamique) l'adjectif "ghuraba" (d'Occident), pour signifier qu'ils venaient du monde occidental.
Fulcanelli
Citation de Eurafricain
Je me permets d'apporter une petite correction.
En langue arabe, l'occident se dit al-gharb et il n'existe pas de distinction géographique entre l'Occident et l'est. Le monde occidental par exemple se dit 'alam gharbioun.
Le Maghreb, soleil couchant, a une connotation religieuse et astronomique.
Religieuse, car c'est le nom de la prière du soleil couchant (salat al-maghrib), l'avant dernière prière de la journée, et politique car, au VIIe siècle les conquérants musulmans ont nommé l'ancienne Maurétanie césarienne et Numidie (actuelle Algérie) "al-maghrib al aousat" (le Maghreb centrale) et l'ancienne Maurétanie césarienne et Gétulie occidentale (l'actuel Maroc) "al-maghrib al-aqsa" (le Maghreb extrême).
