• avenoel.org
  • Forum
  • Ça se dit " je souhaiterais que vous puissiez me l'envoyer"

    • Topic : « Ça se dit " je souhaiterais que vous puissiez me l'envoyer" »

    Liste des sujets
    Avatar de New-Volo New-Volo
    Posté le 07/09/2022 à 12:29:40
    Ou c'est trop lourd ou chelou dans un mail ?

    Phrase complète : par ailleurs si ça devait se reproduire je souhaiterais si cela est possible pour vous que vous puissiez me l'envoyer par mail "
    Avatar de Recitasse Recitasse
    Posté le 07/09/2022 à 12:41:32
    Citation de New-Volo
    Bah si parce que normalement elle ne peut pas me l'envoyer par mail en fait :(

    Tu exprimes la possibilité/capacité avec "si c'est possible" pas besoin de le repréciser après.
    Regarde:

    "Si vous pouvez [...] que vous puissiez". C'est lourd et casse-tête.
    Avatar de New-Volo New-Volo
    Posté le 07/09/2022 à 13:00:09
    Citation de HermioneGangeur
    Pour moi c'est pas trop redondant
    Ou si ça l'est c'est pas dramatique

    Je vois... Mais le forum m'a mis le doute :(
    J'ai changé de formulation :hap:
    Mais maintenant je ne sais pas si je dois mettre " je préfère que vous m'envoyiez directement les indications par mail"
    Liste des sujets