quelqu'un à le commentaire du raptor ?