c'est pour que même les idiots puissent comprendre le documentaire