>>Jean-marie88
Passe
Oui fin de semaine me paraît la traduction appropriée, après tout si 300 millions de lusophones disent "nesta fim de semana" et pas "ce week-end" il n'y a AUCUNE raison que 60 millions d'hexagonaux ne disent pas "cette fin de semaine" PALSAMBLEU
ajout : et bonne semaine à toi également
Citation de Darwino
Merci mon cher... hm... JeanMarie88...Passes un bon congé de fin de semaine !
Passe
Oui fin de semaine me paraît la traduction appropriée, après tout si 300 millions de lusophones disent "nesta fim de semana" et pas "ce week-end" il n'y a AUCUNE raison que 60 millions d'hexagonaux ne disent pas "cette fin de semaine" PALSAMBLEU
ajout : et bonne semaine à toi également


