Vous violez la touche "repeat" n'est-ce pas?