magnifique putain, et la fin