Quand je vois les jolies filles de la fac je me sens con d'être tout le temps seul en étant toujours trop inhibé pour refaire de la drague

Deux solutions :
Soit tu deviens social, tu te rends compte que les gens sont pas méchant en général et qu'il ne vont pas te mordre, tu vas vers les autres, et les autres viendront vers toi.
Soit tu continues à t'isoler, mais ça c'est mauvais.

Un conseil, banal, trouve toi une activité en plus de ce que tu as a faire dans la vie, moi par exemple :
Chorale au collège
Représentant au conseil d'école au lycée
À la fac je me suis mis dans l'asso de ma résidence

Il faut se forcer à faire le premier pas vers les autres. Il faut aussi s'adapter à ton public !