La base est innée, due à l'évolution des cerveaux masculins et féminins sur des millions d'années. Le nourrisson étant dépendant de la femme et celle-ci ayant une force physique moins importante elle avait davantage une place au foyer que l'homme.
La société a renforcé cette base évolutive avec des rôles de genres qui n'ont souvent plus lieu d'être aujourd'hui dans un système où on se veut le plus égalitariste possible en tout cas.

Les réacs et religieux ont tendance à tout expliquer par "c'est naturel c'est inné" et les féministes expliquent systématiquement tout par la construction sociale.
C'est les deux.