Mon ami, mon frère, Plafon