osef je préfere les espaces vectorielles