Citation de GordonCole
Crampon se base principalement sur la Vulgate (version latine de la Bible) mais étend la recherche linguistique en se servant aussi de la Septante (version la plus ancienne de la Bible, en Grec) pour assurer le message biblique (par exemple en augmentant certains termes de notes, confirmant la véracité historique du sens etc.)
Il a fait un excellent travail, je recommanderai donc de choisir sa traduction.
Donc celle de Crampon est plus proche de l'original ?
Citation de GordonCole
D'où vient cette curiosité ?
L'envie d'en apprendre plus sur la religion catholique. Je comptais acheter le livre "Explication de la doctrine catholique par le Père Dragonne", qu'en penses-tu ?