Retour au sujet

Avatar de Bergentruckung Bergentruckung
Citation de ChronoTrigger
A la limite, Fraternité de l'anneau je l'ai déjà entendu avant la nouvelle traduction.
Mais le pire ce serait s'il y a des personnages ou lieux renommés.

Alors, entre autres, on a le surnom d'Aragorn "Grands-Pas" qui devient l'Arpenteur, Frodon Sacquet qui devient Frodo Bessac, Fondcombe qui devient Fendeval, la Forêt Noire qui devient forêt de Grand'Peur et Sylvebarbe qui devient Barbebois