J'aurais tendance à dire que c'est un cercle vicieux. L'inactivité entraîne encore plus d'inactivité.