J'ai appris au primaire qu'un texte en français ne peut avoir des actions au présent et au passé. Au début, je veux bien. C'est comme si il te mettait dans son monde pass et après il décrit ce qui se passe au présent, mais là... Je ne sais pas en anglais, mais en français ce n'est pas très logique.

Je l'avais traité de chat
Il me gifle et m???envoie dormir

...mais laisse faire. J'ai regardé la version texte et je l'avais écris au passé. J'avais fait le contraire en mettant au passé « He slaps me and sends me to go to sleep » J'ai mal retranscrit au montage comme un boloss.

C'est assez grave pour que je recommence ou c'est lisible?