non, le "secret" du feu grégeois était assez bien connu, même vers l'an 800, date à laquelle il est apparu je crois. en tout cas il apparait dans un manuel de stratégie militaire byzantin rédigé pour la première fois à cette date, car il me semble que le premier siège de constantinople par les arabes est plutôt vers 700. De plus, même si c'était une arme de valeur, il fallait la faire passer à travers de lourds tubes de cuivres, et sa portée était assez faible, donc on l'utilisait généralement après un premier éperonnage. par ailleurs, il fallait faire chauffer le pétrole (naphte) et le mélange avec afin qu'il soit assez fluide pour être propulsé par les siphons de cuivre, ce qui impliquait de faire du feu sur un navire en bois...

ça n'est pas du tout un mythe, et les byzantins l'ont surtout employé lors de batailles navales, mais il ne faut pas oublier qu'en plus de sa portée médiocre, le produit exigeait un espace de stockage, sur des navires qui transportaient souvent 300 personnes avec peu de ravitaillement et un faible tonnage.

donc c'était vraiment une arme difficile à utiliser, et en plus, les arabes en ont rapidement fait de bonnes copies