la pureté de l'administratif... réflexion typiquement française