MaoMeth
Imaginons quelques situations :
Situation 1 : Jean-Claude dit "1+1=11", Bruce le rectifie "1+1=2" ; Jean-Claude pourrait répondre "Autant pour moi", à interpréter dans le sens d'un tour elliptique : il pourrait faire sa phrase en entier et dire « ah oui tiens je me suis trompé mais je suis d'accord avec toi en fait » ; « moi aussi, j'en pense autant » ; « autant pour moi ».
Situation 2 : Antoine et Mathieu sont dans un bar, Antoine commande une bière. Mathieu (lui aussi alcoolique comme la majorité des français depuis des siècles) lance alors "Autant pour moi" dans le sens "je prend la même chose", "je suis avec toi sur ce coup là". Transposé dans une situation plus sobre et sérieuse, on aurait par extension "autant pour moi" avec le sens "je suis d'accord avec toi", "je plussoie".
Ce ne sont que 2 exemples que j'invente là comme ça, mais ce sont déjà 2 étymologies plus crédibles que le "au temps pour moi" qui n'a aucun putain de sens.
Situation 1 : Jean-Claude dit "1+1=11", Bruce le rectifie "1+1=2" ; Jean-Claude pourrait répondre "Autant pour moi", à interpréter dans le sens d'un tour elliptique : il pourrait faire sa phrase en entier et dire « ah oui tiens je me suis trompé mais je suis d'accord avec toi en fait » ; « moi aussi, j'en pense autant » ; « autant pour moi ».
Situation 2 : Antoine et Mathieu sont dans un bar, Antoine commande une bière. Mathieu (lui aussi alcoolique comme la majorité des français depuis des siècles) lance alors "Autant pour moi" dans le sens "je prend la même chose", "je suis avec toi sur ce coup là". Transposé dans une situation plus sobre et sérieuse, on aurait par extension "autant pour moi" avec le sens "je suis d'accord avec toi", "je plussoie".
Ce ne sont que 2 exemples que j'invente là comme ça, mais ce sont déjà 2 étymologies plus crédibles que le "au temps pour moi" qui n'a aucun putain de sens.
