Je pourrait traduire ça, selon le contexte, par « foutre » ou « frapper »