Citation de Markov

Citation de CartonBanni

Citation de Tzradh
Personne n'a une référence bibliographique, ou un truc que l'Académie a dit ? C'est ce qui réglerait la question en fait

C'est une faute de syntaxe et non de conjugaison donc la réponse sera difficile à trouver, l'académie française ne traite pas la conjugaison dans les cas particuliers de syntaxe batarde, la conjugaison est normative.

Pour moi il ne manque éventuellement qu'une virgule à ce tweet après acabit, pour mettre en évidence le fait que le sujet est "vous et les cosmopolites de votre acabit".
J'aurais écrit
que vous et les cosmopolites de votre acabit(,) vous acharnez à salir
On aurait écrit s'acharnent si on parlait du sujet à des tierces personnes dans une proposition subordonnée

Qu'on soit bien d'accord sur la valeur de la 3ème personne, Lesquen s'adresse à une interlocutrice "vous" et des gens qui ne sont pas là "les cosmopolites" qu'on pourrait remplacer par un "eux". Il ne dit pas "vous parmi les cosmopolites de votre accabit", dans ce cas, le "vous" est le sujet, il met 2 sujets qui sont "vous et ils", la conjonction "et" a une valeur d'addition de deux sujets. Opter pour le sujet le plus exclusif est une faute, il faut opter pour le sujet le plus inclusif dans un tel cas.