Amélie nothomb a passé son enfance au japon, je pense que ça explique pourquoi elle se permet