« Je viens pure, issue de ce qui est pur, reine des Enfers... Car je me flatte d'appartenir à votre race bienheureuse. »
« J'ai fui le cycle douloureux et pesant. Je suis entrée d'un pas rapide dans la couronne désirée. »
La réponse divine gravée est alors immédiate : « Heureux et bienheureux, tu seras dieu au lieu de mortel. »


Grâce à ces aide-mémoires physiques, l'initié orphique ne subissait pas le sort commun des morts (devenir une ombre errante et amnésique) mais conservait sa conscience pour fusionner avec les dieux.