Ton excuse pour ne pas jouer au shōgi avec des japonaises mignons plutôt qu’aux échecs avec des indiens puants ?