Bon le terme non évolutif n'existe pas en linguistique mais certaines langues n'integrent jamais de néologisme, elles utilisent des combinaisons de mots anciens pour pour décrire le neuf

Ainsi en islandais on pourrait traduire littéralement électricité par pouvoir d'ambre ou ordinateur par prophetesse numérique. Et à l'inverse de nous qui parlons de satellite naturel pour décrire la lune, ils appellent nos satellites lune artificielle

C'est très stylé. Ca me donnerait presque envie de parler islandais, il paraît que l'arabe fonctionne en partie de cette façon