mais laissez le s'exprimer