Citation de BellBeaker
j'ai hâte
pourquoi cet accent est similaire ? apparemment c'était ainsi à l'origine, c'est le dialecte urbain de rome (romanesco) qui s'est toscanisé sous l'influence des beaux esprits de la cour pontificale

Merci pour ce précis de linguistique, je note. Intéressant, je savais pas pour l'influence toscane.

J'ai l'impression que les Toscans sont les Parisiens de l'Italie.

l'intérêt : c'est le dialecte qui se rapproche l plus de l'alternance voyelle longue/voyelle courte sur laquelle se fondait le grec et le latin, mais je crois que personne a encore fait le lien

Je vois, merci. Il doit certainement y avoir des études en italien sur le sujet, je pense.