Elles devraient méditer sur ce vieux dicton américain: "Burn the coal, pay the toll"