Citation de Protinou
L'épisode central en noir et blanc dans la saison 3 est censé raconter quoi ?

C'est un peu un délire sur l'arrivée de la déchéance des USA depuis la création de la bombe atomique et l'arrivée du mal irrémédiable qui va pourrir les campagnes américaines.
Dans le même temps la figure de Laura est créé, comme un ange qui va lutter contre ce mal incarné par Jody.

Tout ce qui fait penser au charbon ou a l'électricité ce sont des références a la technologie et a la modernité qui font pourrir la tranquillité des campagnes américaines.