Le laxisme éhonté des juges est à la fois d'ordre idéologique et politique. Ces juges "rouges" du syndicat de la magistrature sont surtout des exécutants qui ne font qu'appliquer les directives de la CJUE et les textes de la CEDH pour justifier et légitimer leurs décisions.
En terme de politique migratoire par exemple, la marge de manœuvre des états membres de l'UE est fortement restreinte à cause des dispositions prévus par article 8 de la CEDH relatif au "respect de la vie privée et familiale".
Et force est de constater que ça les arrange évidemment