Pour compléter Fauvelle que je t'ai cité plus haut, perso, j'ai longtemps saigné le Tableau géographique de l'Ouest africain au Moyen Age. Ça date des années 1980 et c'est un espèce de manuel sur l'Afrique de l'Ouest médiévale toujours appuyé par des extraits de sources écrites de l'époque.

Si tu veux te procurer les voyages de Battuta, comme t'es du 93 go librairie L'Harmattan à Paname et prends la traduction chez Maspero, elle date des années 1980.

Sinon, je préfère celle avec les notes de Vincent Mansour Monteil (orientaliste reconnu) parce qu'il a parcouru les bled visités par Battuta. Monteil a édité les traductions du XIXe siècle (celles de Defremery et Sanguinetti, 4 pavés, dont les originaux sont trouvables sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9808702g

)