Citation de Zebraman
Ah ok. C'est quoi le lien ici ?

Atrabile, c'est littéralement « bile noire », avec bile au sens antique d'humeur. En Latin, tu as deux termes principaux pour désigner le noir : āter et niger, le premier a donné âtre en Français et le deuxième... āter désigne le noir terne du bois brûlé.
Un dérivé de āter a aussi donné atroce d'ailleurs, qui signifie « avec la violence du feu », en gros.