Citation de Marazzo
Les localisateurs ?

C'est les bouffons qui sont chargé de supprimer les références culturelles japonaises dans une série et de la remplacer par des memes américains.


Exemple:
-Dans la traduction originale dedragon maid, la meuf dit qu'elle en avait marre que les gens lui fassent la remarque alors elle a changé de façon de s'habiller

-Dans la version localisé, elle dit qu'elle a fait ça à cause du patriarcat.



Quand on a demandé aux doubleurs pourquoi ils avaient dénaturé l'oeuvres elles ont répondu "parce que j'ai un vagin. Il va falloir vous y faire, c'est pas de ma faute si vous n'arrivez pas à baiser"