Il n'y a aucune scène pédophile mais le film sous entend que le consentement de l'enfant pourrait exister.

Cf :

Citation de Solarius
Dans la version longue la gamine ment sur son âge et demande à Léon de coucher avec elle.

Vrai.

Cela pourrait arriver de la part d'une adolescente, mais pas d'une enfant.

Et surtout pas l'aspect sexuel. Une petite fille peut être fascinée par un home adulte, mais en aucun cas de manière sexuelle, ce serait dans un rapport purement affectif, un rapport père / fille.

Avec cette scène, le film affirme sans ambage qu'une petit fille pourrait désirer sexuellement un adulte. Même s'il 'y a pas de scène sexuelle, ça reste une forme de banalisation, de bourrage de crâne en faveur de la pédophilie.