Les scènes coupées montrent clairement que la gosse est amoureuse de Léon et lui fait des avances https://fr.wikipedia.org/[...]9on_(film)#Autour_du_film

Rappelons que Besson est sorti, puis s'est marié, avec Maïwenn lorsqu'enne avait 16 ans