outrage du point de vue de qui ?