Citation de Protinou
Beau projet, tu veux faire quoi, de la fantasy ?

Dans le mille.

+ t'estimes passer plus de temps sur la documentation et l'univers/histoire ou sur le style ?

Je n'ai écrit qu'une dizaine de chapitres pour l'instant et à part le numéro un, ils ne sont certainement pas définitifs. Bref, le worldbuilding prend un temps de dingue mais le style est bien bien pire ; tu peux toujours ajuster le nombre de dimensions ou le nom d'un personnage après coup simplement en changeant un mot, si tu décides tout à coup de finalement te restreindre à une narration à la troisième personne, il faut réécrire tout le bouquin.
Tout ça pour dire que chaque mot de chaque phrase est soigneusement soupesé, mesuré et que je note souvent plusieurs alternatives entre parenthèses au cas où je voudrais effectuer un changement ultérieur. Parfois, la recherche d'un terme approprié me fait passer quelques heures devant un dictionnaire étymologique mais ça permet de belles trouvailles et de toute façon j'ai besoin de pas mal de racines sémantiques vu que je dois fabriquer au moins une langue entière de zéro.

TL ; DR : le style.