II - Les trois traités d'alliance

c - Le troisième traité d'alliance (1911)

Le troisième traité, le traité Kato-Edward Grey du 30 juillet 1911, qui remplace le second traité, a pour originalité son article 4 :

Should either High Contracting Party conclude a treaty of general arbitration with a third Power, it is agreed that nothing in this Agreement shall entail upon such Contracting Party an obligation to go to war with the Power with whom such treaty of arbitration is in force.

Traduction :

Dans le cas où l'une des Hautes Parties Contractantes viendrait à conclure un traité d'arbitrage général avec une puissance tierce, il est convenu qu'aucune stipulation du présent accord n'obligera la partie contractante d'entrer en guerre contre la puissance avec laquelle un tel traité d'arbitrage serait en vigueur

L'Angleterre tient à éviter de participer à une guerre contre les États-Unis, avec lesquels elle va contracter un traité d'arbitrage.

Mais, hors ce trait particulier, l'alliance garde ses caractères essentiels. Il s'agit toujours d'assurer la défense des intérêts anglo-japonais en Inde et en Extrême-Orient, avec la paix dans ces régions, avec l'indépendance de la Chine et le principe des opportunités égales pour le commerce et l'industrie en Chine :

Preambule (c.) The maintenance of the territorial rights of the High Contracting Parties in the regions of Eastern Asia and of India, and the defence of their special interests in the said regions:--

Ainsi maintenir la domination anglaise sur l'Inde et la domination japonaise sur la Corée ; préparer, au besoin, les expansions possibles sous le commode prétexte des "intérêts spéciaux", tel est le but de ces second et troisième traités d'alliance.