Si tu ne saisis pas instinctivement l'intérêt du style, c'est difficile à expliquer.

Citation de Stjern
Il me manque du vocabulaire parfois et j'ai pas envie de chercher ça freinerai ma lecture déjà lente

Malheureusement, c'est une étape obligatoire si tu veux élargir ton lexique. Essaie quelque chose de plus facile peut-être, comme The Hobbit.